1. Sonos previously offered 2 dedicated handheld controllers.

Trước đây, Sonos cung cấp 2 bộ điều khiển cầm tay chuyên dụng.

2. The handheld, household hair dryer first appeared in 1920.

Các loại máy sấy tóc nhỏ gọn cầm tay xuất hiện lần đầu vào năm 1920.

3. Many jurisdictions have enacted laws to ban handheld mobile phone use.

Nhiều khu vực pháp lý đã ban hành luật cấm sử dụng điện thoại di động cầm tay.

4. Wireless networking has become increasingly popular, especially for portable and handheld devices.

Mạng không dây đã trở nên ngày càng phổ biến, đặc biệt là đối với thiết bị dễ vận chuyển và cầm tay.

5. More recently the PlayStation 2 has been the console of choice with a growing number of games for the PlayStation Portable and Nintendo DS handhelds.

Gần đây, PlayStation 2 là bộ điều khiển được lựa chọn với số lượng trò chơi ngày càng tăng cho thiết bị cầm tay PlayStation Portable và Nintendo DS.

6. At Consumer Electronics Show 2011, Razer unveiled the Razer Switchblade, a handheld gaming device prototype.

Tại Hội chợ Điện tử Tiêu dùng 2011, Razer ra mắt Razer Switchblade, một nguyên mẫu tay cầm chơi game.

7. Time and motion data can be captured with a common stopwatch, a handheld computer or a video recorder.

Dữ liệu thời gian và chuyển động có thể được ghi lại bằng đồng hồ bấm giờ thông thường, máy tính cầm tay hoặc máy quay video.

8. Note: The touch-screen feature works with the Search keyboard when the device is used in handheld mode.

Lưu ý: Tính năng màn hình cảm ứng hoạt động với bàn phím Tìm kiếm khi bạn sử dụng thiết bị ở chế độ cầm tay.

9. In 1989, Nintendo released the Game Boy, the first handheld game console since the ill-fated Microvision ten years before.

Năm 1989, Nintendo cho ra mắt Game Boy, thiết bị chơi game cầm tay đúng nghĩa đầu tiên từ sau chiếc Microvision bạc mệnh mười năm trước.

10. The first handheld walkie-talkie was the AM SCR-536 transceiver from 1941, also made by Motorola, named the Handie-Talkie (HT).

Thiết bị cầm tay máy bộ đàm đầu tiên là máy thu phát AM SCR-536 cũng do Motorola sản xuất vào năm 1951, với tên là Handie-Talkie (HT).

11. Japanese consumers tend to purchase much more handheld games than console games and especially PC games, with a strong preference for games catering to local tastes.

Các khách hàng Nhật Bản thường mua các game console hơn là game máy tính, với một ưu tiên mạnh mẽ cho các trò chơi phục vụ cho thị hiếu địa phương.

12. As for handheld systems, the Nintendo DS (NDS), launched on November 21, 2004, features a touch screen and built-in microphone, and supports wireless IEEE 802.11 (Wi-Fi) standards.

Các hệ máy chơi game cầm tay như Nintendo DS (NDS), ra mắt vào ngày 21 tháng 11 năm 2004, có màn hình cảm ứng và micrô tích hợp, hỗ trợ các tiêu chuẩn không dây IEEE 802.11 (Wi-Fi).